Domande frequenti

D:     Di cosa tratta questa vertenza?

R:     Presso la Corte Federale degli USA è stata inoltrata una causa legale nei confronti della Royal Ahold e numerosi co-imputati con l'accusa di avere rilasciato false dichiarazioni sul reddito ed i ricavi nel periodo fra il 30 luglio 1999 e il 23 febbraio 2003.

L'azione legale imputa inoltre che, allorché queste false dichiarazioni furono diffuse il 24 febbraio 2003, il valore dei titoli Ahold diminuì di oltre il 60%.

D:     Perché ho ricevuto del materiale di notifica?

R:     Lei ha ricevuto il materiale di notifica perché la documentazione indica che ha acquistato, o ricevuto come dividendi, titoli delle azioni ordinarie o certificati ADR della Royal Ahold. Il materiale che ha ricevuto è stato preparato per notificarLe l'Accordo transattivo raggiunto con la Royal Ahold.

D:     I Convenuti sono stati giudicati colpevoli?

R:     No. Il Tribunale non ha emesso una sentenza definitiva sulle accuse dell'azione legale. Le parti hanno concordato un Accordo transattivo per un valore di USD 1 miliardo e 100 milioni in contanti. Gli imputati negano qualsiasi errore da parte loro e sostengono che l'Accordo transattivo non costituisce un'ammissione di illecito né è indice di violazione della legge.

D:     Come posso sapere se posso partecipare all'azione legale collettiva?

R:     Se ha acquistato o ricevuto come dividendi titoli delle azioni ordinarie della Royal Ahold o certificati rappresentativi di azioni (American Depository Receipts) nel periodo compreso tra il 30 luglio 1999 e il 23 febbraio 2003, indipendentemente dal paese di residenza o in cui le azioni Royal Ahold sono state acquistate, Lei può partecipare all'azione legale collettiva.

D:     Quali sono i tipi di titoli ammessi?

R:     Le azioni ordinarie e i certificati ADR (American Depository Receipts) sono i due tipi di titoli che rientrano in questo Accordo transattivo.

D:     Cosa è un certificato ADR?

R:     ADR è l'acronimo per American Depository Receipt. Si tratta di un certificato negoziabile emesso da una banca statunitense rappresentativo di un numero specifico di titoli azionari (o un'azione) di una società estera negoziato in Borsa negli Stati Uniti. In questo caso, un ADR è l'equivalente di un titolo delle azioni ordinarie Ahold..

I certificati ADR sono emessi in USD, ed il titolo azionario corrispondente viene conservato da un'istituzione finanziaria statunitense all'estero. Questo aiuta a ridurre i costi amministrativi e di imposte su ciascuna transazione.

D:     Qual è l'ammontare complessivo del fondo di risarcimento?

R:     Le parti hanno concordato un Accordo transattivo per un valore di USD 1 miliardo e 100 milioni in contanti.

D:     L'Accordo transattivo è stato approvato?

R:     Il Tribunale ha concesso un'approvazione preliminare dell'Accordo transattivo, e questo è il motivo per cui vengono contattati i potenziali ricorrenti come Lei. Il Tribunale terrà un'udienza per un giudizio di equità il 16 giugno 2006, data in cui il giudice deciderà se l'Accordo transattivo è equo, ragionevole e adeguato.

D:     Cosa devo fare se desidero partecipare all'Accordo transattivo?

R:     Se desidera partecipare all'Accordo transattivo, è necessario completare e presentare all'Amministratore delle Richieste di Rimborso una Prova documentaria di credito e liberatoria ("Proof of Claim") insieme alla documentazione di supporto. La prova documentaria di credito è stata allegata al materiale di notifica che ha ricevuto. La data del timbro postale di invio della Sua richiesta di risarcimento non deve essere successiva al 18 agosto 2006.

D:     Che cosa devo presentare con il mio modulo di richiesta?

R:     È necessario documentare ogni transazione riportata nel modulo di richiesta di risarcimento. Le forme di documentazione di supporto accettate includono:

1) le cedole di acquisto del broker che elencano il nome del titolo, il nome del proprietario effettivo, il tipo di transazione e la data, il numero di azioni, il prezzo per ogni azione e l'importo complessivo della transazione, OPPURE

2) resoconti mensili che riportano in dettaglio tutte le attività mensili del conto.

D:     Qual è l'importo che riceverò presentando una richiesta di risarcimento?

R:     Poiché la somma di denaro che i ricorrenti ammessi possono ricevere dipende da una varietà di fattori, inclusi il numero complessivo di richieste di risarcimento valide presentate, il numero di titoli Royal Ahold acquistati, e la loro data di acquisto e di vendita, non è possibile, a oggi, dare ai partecipanti all'azione collettiva gli importi esatti del risarcimento.

La Notifica indica l'importo medio recuperabile per ogni azione in base alle Sue transazioni tipo di titoli di azioni ordinarie e di certificati ADR della Ahold.

D:     Come verrà calcolato il danno da me subito?

R:     Il Tribunale approverà un piano in cui verrà specificato il modo in cui il Fondo netto di risarcimento verrà ripartito. Questo è ciò che verrà utilizzato dall'Amministratore delle Richieste di Risarcimento per calcolare i singoli pagamenti. Per ulteriori informazioni sul Piano di ripartizione, fare clic here.

D.     Quando riceverò il mio pagamento?

R:     La Corte ha recentemente approvato le raccomandazioni iniziali di pagamento del Legale incaricato e dell'Amministratore della richiesta di rimborso. Siamo coordinando le attività di distribuzione a tutti i richiedenti che ne abbiano diritto, inclusa l'apertura di un conto presso la Banca Olandese per i trasferimenti elettronici di denaro all'estero. I pagamenti verranno effettuati al più presto.

D:     Cosa devo fare se non sono d'accordo con l'Accordo transattivo?

R:     Se desidera esprimere il Suo dissenso con qualsiasi parte dell'Accordo transattivo, deve presentare la Sua opposizione per iscritto. I dettagli relativi alle procedure necessarie per presentare un'opposizione valida si trovano a pagina 7, domanda 20 della Notifica.

Si prega di notare che la data del timbro postale per eventuali obiezioni non può essere successiva al 12 maggio 2006.

D:     Cosa devo fare se non voglio partecipare a questa causa legale?

R:     Se non desidera partecipare all'Accordo transattivo, ha il diritto di rinunciare o di escludersi dallo stesso. I dettagli completi relativi alle procedure necessarie per presentare una richiesta valida di esclusione sono a pagina 7, domanda 16 della Notifica.

Si prega di notare che la data del timbro postale per eventuali richieste di esclusione non può essere successiva al 12 maggio 2006.

D:     Cosa succede se non intraprendo alcuna azione?

R:     Se non intraprende alcuna azione non avrà diritto a ricevere pagamenti dal fondo di risarcimento. Inoltre, a meno che non venga effettuata una procedura di esclusione, il soggetto decadrà per sempre dalla facoltà di ricorrere individualmente contro i Convenuti che hanno definito con transazione le pretese legali derivanti dalla vertenza.

Q:     Chi mi rappresenta?

R:     Il Tribunale ha nominato "Avvocato per l'azione collettiva" lo studio legale Entwistle & Cappucci, LLP.

L'indirizzo dello studio legale è:
280 Park Avenue, 26th Floor West
New York, NY 10017

D:.     Dove posso avere ulteriori informazioni relative all'accordo transattivo?

R:     Ulteriori informazioni possono essere trovate sul sito web dell'Accordo transattivo: www.royalaholdsecuritieslitigation.com.

D:     Come verranno pagati gli avvocati?

R:     Lo studio legale che ha intentato la causa a nome dei partecipanti all'azione collettiva e ha negoziato l'Accordo transattivo intende richiedere una parcella di un massimo del 15% del Fondo di risarcimento. L'importo delle parcelle degli avvocati verrà determinato in via definitiva dal Tribunale.

D:     Perché le persone ammesse al Fondo A ricevono più denaro?

R:     I periti per i risarcimenti nominati dall'avvocato degli attori hanno stabilito che la condotta dei convenuti ha danneggiato maggiormente i ricorrenti ammessi al Fondo A rispetto ai ricorrenti ammessi al Fondo B.

Per ulteriori informazioni relative alla Causa sui Titoli Royal Ahold, visitare: www.RoyalAholdSecuritiesLitigation.com